Skip to main content

Litigio en el Tribunal Federal

El proceso de litigio en el Tribunal Federal es completamente diferente a la experiencia en un tribunal de inmigración. En primer lugar, existen reglas reales que debemos seguir, como la jurisdicción adecuada, el lugar correcto, las alegaciones, el formato e incluso el tipo de letra. En segundo lugar, debemos estar admitidos para ejercer en el Tribunal de Distrito en el cual buscamos presentar un caso, o buscar la admisión pro hac vice, junto con la obtención de un abogado local. Y, finalmente, debemos estar preparados para responder a preguntas difíciles sobre el caso, la ley y el procedimiento con el abogado de la parte contraria y un juez que, probablemente, NO estará familiarizado con el lenguaje de inmigración que se está utilizando. Por estas razones, es imperativo buscar el consejo de un abogado de inmigración versado en litigios federales antes de llevar su caso a juicio.

¿Por qué el Tribunal Federal?

Siempre decimos que el tribunal federal es la otra vía para acelerar el proceso de un caso demorado. Además, el tribunal federal es una vía para impugnar una decisión de USCIS que sea incorrecta, ya sea en cuestiones de hecho o de derecho. Aquí hay algunos de los tipos de casos que se pueden llevar ante el tribunal federal:

  1. Acción de mandamus para impugnar un retraso irrazonable o la negativa a tomar medidas, por lo general, en el caso de un ajuste de estatus demorado, solicitud de naturalización antes de que haya tenido lugar una entrevista, solicitudes de visa U, etc.
  2. Sentencia declarativa para impugnar un rechazo incorrecto, ya sea por análisis legal o fáctico incorrecto, errores de procedimiento, etc.; pero debemos analizarlo a la luz de Patel v. Garland, 20-979 (Tribunal Supremo, 16 de mayo de 2022).
  3. Petición conforme a la Sección 1447(b) para impugnar la demora en la adjudicación de una solicitud de naturalización si han transcurrido 120 días después de la entrevista.

Aquí tienes un resumen de cómo funciona el proceso y qué puedes hacer para prepararte y tener éxito con tu reclamo:

  1. Crea un registro de caso subyacente bien preparado y bien documentado.
  2. Determina el tipo de demanda que se presentará: Mandamus, APA (Ley de Procedimiento Administrativo)/Sentencia Declarativa o 1447(b) para naturalización demorada.
  3. Recopila la evidencia necesaria según el tipo de acción:
    1. Para reclamaciones bajo APA/Sentencia Declarativa, todos los documentos presentados, solicitudes de evidencia y decisiones subyacentes.
    2. Para mandamus, toda la evidencia de agotamiento de recursos.
  4. Elige el lugar adecuado: donde reside el demandante, donde se tramita el caso o donde los demandados tienen una oficina.
  5. Redacta la demanda para presentación electrónica, que incluye la demanda, todas las pruebas, citaciones, hoja de presentación civil y la tarifa de presentación electrónica. Utiliza los ejemplos proporcionados en la página del AIC o AILA para litigios, o consigue uno de un mentor en litigios; cumple con los requisitos de notificación.
  6. Si es un caso “limpio”, espera un contacto de un abogado del gobierno (AUSA) cerca de los 60 días (a veces antes) para confirmar la adjudicación/aprobación y solicitar el sobreseimiento, o solicitar una extensión de tiempo para presentar una respuesta; esto generalmente significa que necesitan más tiempo para una entrevista de seguimiento, toma de huellas, solicitud de evidencia, etc., o necesitan más tiempo porque emitirán un rechazo (mandamus); alternativamente, más tiempo porque reabren y aprueban o emiten una nueva solicitud de evidencia (APA):
    1. Si el rechazo se basa en mandamus, entonces el sobreseimiento es la única opción, ya que tomaron la acción solicitada.
    2. Si el rechazo se basa en APA, entonces el AUSA presentará una MTD (Demanda de sobreseimiento) o una Moción de Resumen de Sentencia.
  7. Es importante discutir cómo deseas proceder si el gobierno presenta una moción de sobreseimiento o una moción de resumen de sentencia; los honorarios legales, el momento y los argumentos son factores a discutir.
  8. ¡Estos casos rara vez, o nunca, llegan a juicio!
  9. Una vez que el caso se resuelve mediante aprobación o decisión, el siguiente paso es un simple sobreseimiento voluntario para cerrar el caso.
  10. Nota: con frecuencia, el abogado del gobierno solicitará extensiones; una solicitud siempre es razonable y no tenemos problema en consentirla; después de eso, cualquier solicitud adicional tendrá que estar respaldada por una muy buena razón y ser breve, o comenzaremos a oponernos.

Si desea obtener más información o discutir un caso potencial, por favor llame a nuestra oficina al (404) 816-8611 para programar una cita con uno de nuestros experimentados abogados de inmigración, o puede programar su consulta en línea aquí.