Advance Parole
El Permiso de Viaje Anticipado es un documento de viaje emitido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que permite a ciertos extranjeros solicitar la reentrada a los Estados Unidos después de viajar al extranjero. El Permiso de Viaje Anticipado se otorga con mayor frecuencia a aquellos que tienen solicitudes de residencia permanente en proceso. Si alguien tiene una solicitud pendiente de residencia permanente con USCIS y desea viajar al extranjero, primero debe obtener el documento de Permiso de Viaje Anticipado de USCIS, o su solicitud de residencia permanente se considerará abandonada.
En circunstancias muy limitadas, el Permiso de Viaje Anticipado puede solicitarse para traer a un extranjero a los Estados Unidos por un período específico, por ejemplo, para recibir tratamiento médico.
Sin embargo, no todos los individuos con solicitudes pendientes de residencia permanente deben solicitar el Permiso de Viaje Anticipado. Si el extranjero no tenía estatus legal antes de solicitar la residencia permanente y viaja, incluso si tiene un documento de Permiso de Viaje Anticipado, es posible que no se le permita regresar a los Estados Unidos. Por ejemplo, si el extranjero estuvo en el país de manera ilegal durante 180 días pero menos de un año antes de solicitar la residencia permanente, si esa persona abandona los Estados Unidos, se le prohibirá reingresar durante tres años. Si el extranjero estuvo en el país de manera ilegal durante un año o más antes de solicitar la residencia permanente y abandona los Estados Unidos, no se le permitirá regresar durante diez años. Esto es cierto incluso si el extranjero recibió un Permiso de Viaje Anticipado del USCIS. Por lo general, USCIS no otorgará un Permiso de Viaje Anticipado a una persona que pueda incurrir en la prohibición de tres o diez años si sale de los Estados Unidos, pero el USCIS no siempre detecta estos casos y puede emitir por error un Permiso de Viaje Anticipado a un solicitante que realmente no debería viajar hasta que sea residente permanente. Por lo tanto, cualquier persona que solicite un Permiso de Viaje Anticipado debe revisar cuidadosamente su propia situación, preferiblemente con un abogado experimentado que se especialice en derecho de inmigración de los Estados Unidos, antes de viajar al extranjero utilizando un Permiso de Viaje Anticipado.
DOCUMENTACIÓN DE SOPORTE PARA LA SOLICITUD I-485 PARA AJUSTE DE ESTATUS
PETICIONARIO DEL FORMULARIO I-130:
- Nombre complete, dirección y número de teléfono;
- Fotocopia del Certificado de Matrimonio;
- Fotocopias de las Declaraciones de Impuestos Federales para el año pasado;
- Fotocopias de los Formularios W-2 de los últimos 3 años;
- Carta del empleador actual confirmando el empleo con título de trabajo, fecha de inicio de empleo y salario. La carta debe estar firmada y en papel con membrete de la empresa;
- Prueba de ciudadanía estadounidense: fotocopia del certificado de nacimiento estadounidense, pasaporte estadounidense o Certificado de Naturalización;
- Fotocopia del decreto de divorcio de matrimonios anteriores (si no está en inglés, incluir traducción al inglés certificada), si corresponde;
- 2 fotografías estilo pasaporte;
DEL EXTRANJERO/BENEFICIARIO EXTRANJERO:
- Cuestionario de Inmigración completado por el Beneficiario (consultar el correo electrónico para el enlace);
- Fotocopia del certificado de nacimiento (si no está en inglés, incluir traducción al inglés certificada). Los certificados de nacimiento deben incluir los nombres de sus padres;
- Fotocopia del decreto de divorcio de matrimonios anteriores (si no está en inglés, incluir traducción al inglés certificada), si corresponde;
- Fotocopias de todas las páginas del pasaporte con información biográfica, renovaciones, visados, sellos de entrada/salida;
- Fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta I-94 de Llegada/Salida, que muestra la entrada más reciente a los Estados Unidos;
- Fotocopias de todos los Formularios I-797 (Avisos de Acción) y/o Formularios I-20 para Estudiantes y/o Documentos de Autorización de Empleo OPT que evidencien el estado de visa anterior en los Estados Unidos para cada solicitante, según corresponda;
- Resultados del Examen Médico Sellados de uno de los Médicos aprobados por Inmigración que figuran en el sitio web del USCIS en https://www.uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon. Cada solicitante deberá hacer una cita con uno de los médicos listados y llevar el Formulario I-693 y el Formulario de Suplemento de Inmunización para que el médico los complete. Por favor, no abra el sobre. Enviaremos el sobre sellado junto con los formularios solicitados y la documentación de respaldo;
- 6 fotografías estilo pasaporte [se necesitan 2 fotos para la Solicitud de Ajuste de Estatus I-485, 2 fotos para la solicitud opcional de Autorización de Empleo I-765 y 2 fotos para la solicitud opcional de Documento de Viaje I-131 de Permiso Anticipado]. Debe confirmar con su abogado de inmigración si es elegible para viajar fuera de los Estados Unidos sin afectar su solicitud;
- Si fue arrestado por cualquier motivo, obtenga documentos judiciales certificados del arresto y la disposición y notifique de inmediato a nuestra oficina por teléfono/correo electrónico y envíenos copias por correo. No hacerlo podría afectar el procesamiento de su caso.
DE AMBOS INDIVIDUOS (si se basa en el matrimonio):
- Fotocopia del contrato de arrendamiento conjunto o hipoteca que identifique los nombres de ambos individuos;
- Fotocopias de estados de cuentas bancarias conjuntas que identifiquen los nombres de ambos individuos;
- Fotocopias de facturas de servicios públicos que identifiquen los nombres de ambos individuos;
- Fotocopias de pólizas de seguros (automóvil, salud, vida) que identifiquen los nombres de ambos individuos;
- Fotografías de la boda y otros eventos como pareja y con familia/amigos;
- Fotocopias de cualquier otro documento que muestre un matrimonio genuino; y
- Cheques de tarifa de presentación de inmigración pagaderos a U.S. CITIZENSHIP AND IMMIGRATION SERVICE (no abreviar) para cubrir las tarifas de presentación de inmigración aplicables
* Tenga en cuenta que usted y su cónyuge deben mantener una carpeta con el Certificado de Matrimonio original, Certificados de Nacimiento, Certificados/Decretos de Divorcio (si corresponde), Certificados de Nacimiento de los hijos (si corresponde), Pasaporte válido, Formularios W-2, Declaraciones de Impuestos Federales de los Estados Unidos (estado de presentación de impuestos casado) y cualquier documento adicional que muestre un matrimonio genuino (consulte la lista anterior). Se le requerirá presentar esta información al Oficial del USCIS en el momento de su entrevista programada.
DOCUMENTACIÓN DE SOPORTE PARA LA SOLICITUD I-485 PARA AJUSTE DE ESTATUS:
DEL EXTRANJERO Y LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA:
- Cuestionario de Inmigración completado por cada solicitante (formulario adjunto). Es importante que todas las preguntas se respondan de manera completa y legible. Las respuestas que proporcionen se utilizarán para completar los formularios de inmigración para su solicitud. Necesitamos específicamente conocer su dirección de los últimos 5 años (con fechas), nombres completos e información biográfica de los miembros inmediatos de su familia (cónyuges, hijos, padres), si usted/su cónyuge ha estado casado anteriormente, si usted o alguno de sus familiares ha sido arrestado por CUALQUIER motivo;
- Fotocopias de los certificados de nacimiento completos con traducción al inglés certificada para cada solicitante. Los certificados de nacimiento deben reflejar los nombres de sus padres;
- Fotocopias de todas las páginas del pasaporte y visas estadounidenses para cada solicitante;
- Fotocopias del frente y el reverso de la Tarjeta I-94 (tarjeta blanca recibida en el aeropuerto) para cada solicitante que muestre la entrada más reciente a los Estados Unidos;
- Fotocopias de todos los Formularios I-797 (Avisos de Acción) y/o Formularios I-20 para Estudiantes y/o Documentos de Autorización de Empleo OPT que evidencien el estado de visa previo en los Estados Unidos para cada solicitante;
- Fotocopias de los Formularios W-2 de los últimos 3 años;
- Fotocopia de su Declaración de Impuestos Federales para el año fiscal más reciente;
- Fotocopias de los certificados de matrimonio con traducción al inglés certificada;
- Fotocopias de los decretos de divorcio de matrimonios anteriores con traducción al inglés certificada, si corresponde;
- 6 fotografías tamaño pasaporte;
- Si ha sido arrestado por cualquier motivo (incluyendo infracciones de tráfico), obtenga documentos judiciales certificados del arresto y la disposición y notifique de inmediato a nuestra oficina por teléfono/correo electrónico y envíenos copias por correo. No hacerlo podría afectar el procesamiento de su caso;
- Resultados del Examen Médico Sellados de uno de los Médicos aprobados por Inmigración que figuran en la hoja adjunta. Cada solicitante deberá hacer una cita con uno de los médicos listados y llevar el Formulario I-693 y el Formulario de Suplemento para que el médico los complete. Le proporcionaremos el Formulario y el Suplemento cuando le enviemos todos los formularios para su firma. El médico también tendrá esto disponible en su consulta. Por favor, no abra el sobre. Enviaremos el sobre sellado junto con los formularios solicitados y la documentación de respaldo. Para obtener una lista de médicos aprobados cerca de usted, visite el sitio web del CIS en https://www.uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon; y
- Cheques o giros postales pagaderos a S. CITIZENSHIP AND IMMIGRATION SERVICE para cubrir las tarifas de presentación de inmigración aplicables.
*********************
Deben proporcionarse traducciones al inglés para cualquier documento en un idioma extranjero.
DOCUMENTACIÓN DE APOYO PARA LA PETICIÓN DE INMIGRANTE I-130 PARA FAMILIARES EXTRANJEROS Y LA SOLICITUD DE AJUSTE DE ESTATUS I-485
DEL CÓNYUGE CIUDADANO ESTADOUNIDENSE/PETICIONARIO:
- Cuestionario de Inmigración completado por el Peticionario (formulario adjunto);
- Nombre completo y dirección y número de teléfono;
- Fotocopia del Certificado de Matrimonio;
- Fotocopias de las Declaraciones de Impuestos Federales de los últimos 3 años);
- Fotocopias de los Formularios W-2 de los últimos 3 años;
- Carta del empleador actual confirmando el empleo con título de trabajo, fecha de inicio de empleo y salario. La carta debe estar firmada y en papel con membrete de la empresa;
- Prueba de ciudadanía estadounidense: fotocopia del certificado de nacimiento estadounidense, pasaporte estadounidense o Certificado de Naturalización;
- Fotocopia del decreto de divorcio de matrimonios anteriores (si no está en inglés, incluir traducción al inglés certificada), si corresponde;
- 2 fotografías estilo pasaporte;
DEL CÓNYUGE EXTRANJERO/BENEFICIARIO:
- Cuestionario de Inmigración completado por el Beneficiario (formulario adjunto);
- Fotocopia del certificado de nacimiento (si no está en inglés, incluir traducción al inglés certificada). Los certificados de nacimiento deben reflejar los nombres de sus padres;
- Fotocopia del decreto de divorcio de matrimonios anteriores (si no está en inglés, incluir traducción al inglés certificada), si corresponde;
- Fotocopias de todas las páginas del pasaporte con información biográfica, renovaciones, visados, sellos de entrada/salida;
- Fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta I-94 de Llegada/Salida, que muestra la entrada más reciente a los Estados Unidos;
- Fotocopias de todos los Formularios I-797 (Avisos de Acción) y/o Formularios I-20 para Estudiantes y/o Documentos de Autorización de Empleo OPT que evidencien el estado de visa anterior en los Estados Unidos para cada solicitante, según corresponda;
- Resultados del Examen Médico Sellados de uno de los Médicos aprobados por Inmigración que figuran en el sitio web del USCIS en https://www.uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon. Cada solicitante deberá hacer una cita con uno de los médicos listados y llevar el Formulario I-693 y el Formulario de Suplemento de Inmunización para que el médico los complete. Por favor, no abra el sobre. Enviaremos el sobre sellado junto con los formularios solicitados y la documentación de respaldo;
- 6-8 fotografías estilo pasaporte [se necesitan 2 fotos para la Petición de Inmigrante I-130, 2 fotos para la Solicitud de Ajuste de Estatus I-485, 2 fotos para la solicitud opcional de Autorización de Empleo I-765 y 2 fotos para la solicitud opcional de Documento de Viaje I-131 de Permiso Anticipado]. Debe confirmar con su abogado de inmigración si es elegible para viajar fuera de los Estados Unidos sin afectar su solicitud;
DE AMBOS INDIVIDUOS:
- “Fotocopia del contrato de arrendamiento conjunto o hipoteca que identifique los nombres de ambos individuos;
- Fotocopias de estados de cuentas bancarias conjuntas que identifiquen los nombres de ambos individuos;
- Fotocopias de facturas de servicios públicos que identifiquen los nombres de ambos individuos;
- Fotocopias de pólizas de seguros (automóvil, salud, vida) que identifiquen los nombres de ambos individuos;
- Fotografías de la boda y otros eventos como pareja y con familia/amigos;
- Fotocopias de cualquier otro documento que muestre un matrimonio genuino; y
* Si alguno de ustedes es arrestado por cualquier motivo, obtenga documentos judiciales certificados del arresto y la disposición y notifique de inmediato a nuestra oficina por teléfono/correo electrónico y envíenos copias por correo. No hacerlo podría afectar el procesamiento de su caso.
* Tenga en cuenta que usted y su cónyuge deben mantener una carpeta con el Certificado de Matrimonio original, Certificados de Nacimiento, Certificados/Decretos de Divorcio (si corresponde), Certificados de Nacimiento de los hijos (si corresponde), Pasaporte válido, Formularios W-2, Declaraciones de Impuestos Federales de los Estados Unidos (estado de presentación de impuestos casado) y cualquier documento adicional que muestre un matrimonio genuino (consulte la lista anterior). Se le requerirá presentar esta información al Oficial del USCIS en el momento de su entrevista programada.
Si desea obtener más información o discutir un caso potencial, llame a nuestra oficina al 404.816.8611 para programar una cita con uno de nuestros experimentados abogados de inmigración, o puede programar su consulta en línea aquí.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La información confidencial proporcionada en este memorando es solo con fines informativos y no pretende ser asesoramiento legal. Esta información no pretende crear una relación abogado-cliente u otra relación entre Kuck Immigration Partners LLC y el destinatario. El lector debe consultar con un abogado de inmigración antes de actuar basándose en dicha información.”