Tuve el placer y la bendición de trabajar con un hombre de El Salvador que solía trabajar en su país como oficial de la Policía Nacional Civil (PNC). Él llegó a los Estados Unidos (sin documentación) después de huir de El Salvador por las diferentes amenazas a muerte que él recibió después de haberse encontrado con varios miembros de la Mara contantemente dada la naturaleza de su trabajo. Después de litigar este caso por varios meses, mi cliente tuvo su audiencia final este pasado Viernes, Marzo 11, 2016 en Lumpkin, Georgia, donde el juez de inmigración decidió que él podrá quedarse en el país.
Este hombre, quien ha estado detenido en el centro de detención de Stewart (en Lumpkin, Georgia), sufrió gran daño en El Salvador antes de venir a los Estados Unidos: fue amenazado a muerte contantemente por miembros de la Mara contra los cuales él testificaba en corte, y en dos ocasiones, él fue disparado con un arma por miembros de esta pandilla–el último incidente resultando en una herida de bala, la cual le hizo reconocer que, o huía de su país, o seguramente moriría.
Si un inmigrante sufre algún daño fuera del país o teme daño futuro si regresara a ese país, esta persona tiene el derecho de pedir protección bajo la ley Americana. Por favor contacte a un abogado de inmigración si usted o alguien que usted conoce necesita ayuda para defenderse en proceso de deportación.
Johanna Cochran, Abogada
404-949-8170
